Vintage Seiko Kinetic Sports 50 Hybrid Auto-Quartz (Eng-Esp Complic.), c.1990
Eng: This Seiko Kinetic Sports 50 from the 1990s features the 5M43-0A29 hybrid automatic-quartz movement that stores wrist motion energy in a capacitor. It has a stainless steel case, gold-tone 24-hour bezel, luminous cream dial, power reserve indicator, and a day-date window at 3 o’clock that displays days in English or Spanish (e.g., Mie / Wed). Water resistant to 50m. A retro two-tone design from Seiko’s innovative 1990s era, highly valued by collectors.Esp: Este Seiko Kinetic Sports 50 de los años 90 lleva el movimiento híbrido automático-cuarzo 5M43-0A29 que almacena la energía del movimiento en un condensador. Caja de acero inoxidable, bisel dorado de 24 horas, esfera luminosa color crema, indicador de reserva de energía y ventana de día y fecha a las 3 que muestra días en inglés o español (por ejemplo, Mie / Wed). Resiste al agua hasta 50 m. Diseño clásico de dos tonos muy valorado por coleccionistas.